記事詳細::言葉って難しい
ニュースではありません。東方神起でも多分ありません。韓国語の勉強にいそしんでいますが、最近、新しい勉強法をしております。勉強歴が同じくらいの韓国人の留学生とマンツーでのお話。その名も「exchange」お互い通常の会話をニュアンスで分かる程度。だから、会話の節々でわからない単語が出てくるんです。お互いに辞書片手に、調べて、「あ~!」ってわかって、メモして。これのくり返しです。ただその友人、英語がペラペラで、韓国語での説明が難しいと、英語で説明してくれます。英語もニュアンス程度しかわからない私には有効と言えるかどうか。もう一人、韓国人の友人がいるのですが、3人で話すときはその人が通訳になってくれます。ある時、どうして「山」は「サン」って読むときと「ザン」って読むときがあるの?と聞かれ、上手くこたえることができませんでした。「ヤマ」「サン」の違いは音読みと訓読みと説明はできるのですが、濁...
ブログメニュー
トンペンブログを紹介しています。ここにブログの記事を掲載したい方は、東方神起関連ブログトップのブログの登録よりどうぞ。
リンクについて
当サイトへのリンクはフリーです。ご自由にリンクを張っていただいて結構です。また、その際の承諾確認のご連絡も不要です。
名前 | 東方神起ファン交流サイト 「東方神起-X-」 |
URL | http://www.tohoshinki-x-fan.com/ |
紹介文 | メンバー紹介、動画、ファンブログ紹介など東方神起のファン交流サイト |
※予告無くページを削除、変更する場合もございますので、あらかじめご了承ください。
携帯版オープンしました。URLはPC版と同じです!