記事詳細::＜英文和訳＞東方神起３人が中国で詐欺容疑 ＞ ジェジュン、 ジュンス、ユチョン
スポンサード リンク
著者：紅茶★KoChA★
英文が出ましたので、翻訳します 先ほどの記事とは別の記事の英文のようです。 日本語記事が出ると思いますので、多少はしょります。 訳してみると、 ふーん・・・っ て感じですが・・・ 東方神起の３人は、 化粧品会社クレボーの中国の子会社（或いは従属会社）に詐欺容疑で起訴された。 原告は上海にあるクレボー商品の配給会社。 原告側の代表は、 「３人はクレボーの役員であるため 当然販売活動に参加するものと思い、 投資した。 しかし、７月上海で開催された製品発表会に欠席したため、 ファンは当社に不満をぶつけ、 商品購入を拒否している。 その損害金額は 100万慰安（１５０、０００ドル）に上る。 これに関してユチョン、ジュンスは謝罪したが、 この詐欺による当社へのダメージは大きい。 この理由から、 当社は１０月２２日 クレボーに、 ３人の詐称によって受けたダメージに対する 損害...
スポンサード リンク
ブログメニュー
トンペンブログを紹介しています。ここにブログの記事を掲載したい方は、東方神起関連ブログトップのブログの登録よりどうぞ。
リンクについて
当サイトへのリンクはフリーです。ご自由にリンクを張っていただいて結構です。また、その際の承諾確認のご連絡も不要です。
| 名前 | 東方神起ファン交流サイト 「東方神起-X-」 |
| URL | http://www.tohoshinki-x-fan.com/ |
| 紹介文 | メンバー紹介、動画、ファンブログ紹介など東方神起のファン交流サイト |
※予告無くページを削除、変更する場合もございますので、あらかじめご了承ください。
スポンサード リンク
携帯版オープンしました。URLはPC版と同じです！
