記事詳細::ジュンスに逢えました！②＞ ＜英文翻訳＞ 東方神起
スポンサード リンク
著者：紅茶★KoChA★
（ここで紹介する記事は 全て紅茶本人が翻訳しています。クレジット無しでの転載はご遠慮いただきますよう、 よろしくお願い致します。） ＜以下翻訳文＞ 韓国で勉強している日本人のお友だちのお話です。 彼女はユチョペンなのですが、 ２００９年９月１４日に例のピザ屋さんで ジュンスに逢うことができました。 ジュンスは、店内のファンに 「みんな大丈夫？」 と訊いたそうです。 ところが、 この友だちはユチョンのファンだったので、 この質問には答えないで、 かわりに ユチョンは大丈夫ですか、と訊いてしまったそうです すると ジュンスは優しくこう答えたそうです。 「みんな元気だよ。」 ・・・ジュンスはとても思いやり深く、優しい人ですね。 注意＞彼女は このお話をしたら、 シアペンさんたちの気分を害しないかと心配していました。 私自身ジュンスのファンですが、 怒るなんてとんで...
スポンサード リンク
ブログメニュー
トンペンブログを紹介しています。ここにブログの記事を掲載したい方は、東方神起関連ブログトップのブログの登録よりどうぞ。
リンクについて
当サイトへのリンクはフリーです。ご自由にリンクを張っていただいて結構です。また、その際の承諾確認のご連絡も不要です。
| 名前 | 東方神起ファン交流サイト 「東方神起-X-」 |
| URL | http://www.tohoshinki-x-fan.com/ |
| 紹介文 | メンバー紹介、動画、ファンブログ紹介など東方神起のファン交流サイト |
※予告無くページを削除、変更する場合もございますので、あらかじめご了承ください。
スポンサード リンク
携帯版オープンしました。URLはPC版と同じです！
