記事詳細::名前のない歌①(essay ver.)
朝っぱらから重いですけど... ま、お許しくださいW JYJのミュージックエッセイ『THEIR ROOMS』の中の ユチョンの『名前のない歌』全曲の訳が出ていますよ。 エッセイ(本)の文章になっているのもと CDで声で語られているリリックが ちょっと違っている様なので どちらも読みました。 訳されいる物をいくつか読ませていただいて 英訳も読みました。 どれもほぼ同じ感じだったので 意図的に形を変えられている所はないはずです。 昨日の夜にはエッセイの方だけしか詞が出回っていなくて それでも... こーーーーーりゃ.... 色んな事があったとは聞いていたし、想像もしていたけれど まさかここまで.... って、痛くて痛くてたまらなかったです。 まずその、エッセーver. (credit:DC...
ブログメニュー
トンペンブログを紹介しています。ここにブログの記事を掲載したい方は、東方神起関連ブログトップのブログの登録よりどうぞ。
リンクについて
当サイトへのリンクはフリーです。ご自由にリンクを張っていただいて結構です。また、その際の承諾確認のご連絡も不要です。
名前 | 東方神起ファン交流サイト 「東方神起-X-」 |
URL | http://www.tohoshinki-x-fan.com/ |
紹介文 | メンバー紹介、動画、ファンブログ紹介など東方神起のファン交流サイト |
※予告無くページを削除、変更する場合もございますので、あらかじめご了承ください。
携帯版オープンしました。URLはPC版と同じです!