記事詳細::【名のない歌Part1 】を訳してみた
スポンサード リンク
著者：ナオ
前<< 【名の無い歌 Part1】だけとりあえず あ、やっぱ見れたほうが... >>次
えー... ｱﾀｸｼ、英語なら多分なんとかなってるので 英訳を海外ｻｲﾄ様からお借りして そこからの和訳です。 英訳も色々あったので 韓国語→日本語 韓国語→英語 と、いくつか見て いちばんしくり来るのを ｱﾀｼなりに訳しました。 Have I told you this kind of story before? In 2003、 for a few months、 we finished our rehearsal stage、 and the members easily cleared the first competition. In this month of 2004、 there were so many Newcomer Awards for Newcomers、 such that we couldn...
スポンサード リンク
前<< 【名の無い歌 Part1】だけとりあえず あ、やっぱ見れたほうが... >>次
ブログメニュー
トンペンブログを紹介しています。ここにブログの記事を掲載したい方は、東方神起関連ブログトップのブログの登録よりどうぞ。
リンクについて
当サイトへのリンクはフリーです。ご自由にリンクを張っていただいて結構です。また、その際の承諾確認のご連絡も不要です。
| 名前 | 東方神起ファン交流サイト 「東方神起-X-」 |
| URL | http://www.tohoshinki-x-fan.com/ |
| 紹介文 | メンバー紹介、動画、ファンブログ紹介など東方神起のファン交流サイト |
※予告無くページを削除、変更する場合もございますので、あらかじめご了承ください。
スポンサード リンク
携帯版オープンしました。URLはPC版と同じです！
